This code uses 2 new features from C++11 standard the auto keyword, for type inference, and the range based for loop.
Using just auto
this can be written as (thanks Ben)
for (auto it=mymap.begin(); it!=mymap.end(); ++it)
Using just range for this can be written as
for (std::pair<const char,int>& x: mymap) { std::cout << x.first << " => " << x.second << '\n';}
Both of these do the exact same task as your two versions.